春节谈蛇-2025-新版（繁体） 各位兄弟姐妹, 新年蒙恩！龍蛇交輝迎禧年， 主恩滿溢喜朝聖，歲去年來新換舊，龍潛蛇舞景成春。 1.前言：圣经中的蛇:  今年是蛇年，聖經上關於蛇的經文紛紛被提出來探討。萬物都是天主所創造的，从天主的角度来看，祂的所造之物都是美好的。蛇也是天主所創造，是它敏銳聰明，能隨機應變，因此在惡劣的環境中仍能生存下來。有些蛇帶有尖銳的毒牙，可以使人致命，因而令人厭惡。對基督徒而言，人類本來生活在樂園中，因著蛇誘惑了始祖亚当及厄娃，後來被逐出樂園，遭受咒詛，過著汗流滿面才得餬口的生活，所以人類認為蛇是誘惑者，是魔鬼的化身，是邪惡、暴力與死亡的代名詞，這些都是對蛇的負面描述， 在我們華人的世界，蛇被稱為「小龍」，又是被認為是龍的化身，龍蛇交輝接受基督之光，讓人感到前程似錦。從蛇年想到銅蛇。梅瑟曾在曠野中高舉銅蛇的事件，對我們的信仰生活有深刻的象徵意義，尤其是在基督的救恩奧祕當中，得到了完全的啟示。 2.另一方面，但也有經文正面描述銅蛇的意義，預表醫治拯救之意。因為有醫治能力、給人生命的不是銅蛇，而是以色列人民所仰望，相信那及吩咐梅瑟製作銅蛇的天主。銅蛇僅是象徵，醫治乃是出於天主。銅蛇讓以色列人民看到天主的公義，同時體會到天主的慈愛憐憫。仰望銅蛇，象徵人民順服天主的話、仰望天主的拯救，這也是天主曉諭後代的真理－願意順服天主命令及接受祂十字架的恩宠者，必得著永恆的生命。医学界也用‘铜蛇’标志作为他们的医治的标志。 在这里，我从一以下三点与诸位分享 3.我们要機警像蛇：在我們的日常生活中，受到世俗的誘惑或罪惡的攻擊時，我們要學習以色列子民認罪悔改，我們的歸依、仰望基督，必能得到救恩。主耶穌教導：「你們要機警如同蛇，純樸如同鴿子。」（瑪10：16）不只是對當時門徒們的提醒，也是對我們現在每一個基督徒的生活態度的指引。「鴿子」象徵和平、純潔與信任。 耶穌邀請我們懷有一顆純樸的心，對天主全然信賴，對人們懷有真誠、不虛偽。純樸並非天真無知，而是要能坦然面對生命中的善與惡，對善保有希望，對惡懷有警醒。我們在處事當中，應遠離狡詐和虛偽，讓言行反映出內心的真誠，如鴿子一般帶來溫暖與和諧。 「蛇」在《聖經》中常是智慧的象徵，耶穌要求我們「機警如蛇」，並非教導我們要狡猾，而是要具備敏銳的洞察力和靈活的應對能力。身處充滿挑戰的世界中，基督徒需要懂得分辨是非，審慎行事，不輕易受誘惑或欺騙。我們在面對各種風險時，應善用智慧，以正義為原則，勇敢應對困難，保護自己和他人免受傷害。純樸如鴿使我們不失善良，機警如蛇則使我們不至於盲目。若只有純樸，可能會被人利用；若只有機警，容易陷入冷酷與狡詐。我們要能以純潔的心擁抱世界，又能以智慧的眼看清現實，從而在愛與真理中生活。 4． 銅蛇預表耶穌：在《戶籍紀》中，以色列子民曾在曠野中，因缺乏水及食物，埋怨天主，因而受到毒蛇的攻擊，有些人因此喪命。他們向梅瑟悔改認罪，梅瑟代表群眾懇求上主的原諒，按照天主指示，製作了一條銅蛇，並把它高舉在竹竿上，凡仰望銅蛇的人，都能免於死亡。（參閱戶21：1-9）然而，銅蛇本身無法救人，它是一個標誌，指向天主的救恩。子民得救的原因，是因為他們的信德與悔改，以及對天主指示的順從，這預示了信仰的本質——憑藉信德，我們能與天主和好並得到救恩。 在《若望福音》第3章14節提到「正如梅瑟在曠野中高舉了蛇，人子也應照樣被高舉，使凡信的人，在祂內得永生。」銅蛇被高舉，象徵督在十字架上被高舉。凡信靠被釘十字架上基督的人都能從罪惡和死亡中得到救恩。 5. 圣母的后裔踏踏碎蛇的头颅：创3：14—15节，天主对蛇说：“我要把仇恨放在你和女人，你的后裔和她的后裔之间，她的后裔要踏碎你的头颅，你要伤害他的脚跟。”这段圣经中的女人就是圣母玛利亚。因此，圣母是我们的母亲，踏碎蛇头是指得胜魔鬼的象征。“ 而圣经中女人的后裔，在此特别指拯救人类的新元首基督。 6.结论：基督徒要会舍得与别人分享，有舍（蛇）有得。但願我們機警像蛇，在善與惡，及與基督信仰有衝突時，能以警覺、機敏的心去面對，在這邪惡衝擊的時代，我们依靠主耶稣才能·，站立得住。我们是基督的兄弟。在这新的一年的开始，让我们祈求圣母玛利亚的转祷，在她的保护之下，带领我们仰望她的圣子，我们的主耶稣基督。 阿门！铎末：蔡钊发  +++ 春节谈蛇-2025-新版 （简体） 各位兄弟姐妹，新年蒙恩！龙蛇交辉迎禧年，主恩满溢喜朝圣，岁去年来新换旧，龙潜蛇舞景成春。 1. 前言：圣经中的蛇 今年是蛇年，圣经中关于蛇的经文被广泛探讨。万物皆为天主所创造，从天主的角度来看，祂创造的事物都是美好的。蛇也是天主的创造，其敏锐聪明、随机应变的能力使它能够在恶劣环境中生存。有些蛇因带有尖锐毒牙而令人厌恶，甚至致命。 对于基督徒来说，人类本生活在乐园中，但因蛇诱惑始祖亚当与厄娃，导致人类被逐出乐园，受到咒诅，过着汗流满面才能糊口的生活。因此，蛇被视为诱惑者、魔鬼的化身，象征邪恶、暴力与死亡。这些是对蛇的负面描述。 在华人世界中，蛇被称为“小龙”，并被认为是龙的化身。龙蛇交辉，接受基督之光，让人感到前程似锦。蛇年让人联想到铜蛇的故事。梅瑟曾在旷野中高举铜蛇，这一事件对信仰生活有深刻的象征意义，尤其在基督救恩奥秘中得到了完全启示。 2.…

“All citizens should be mindful of the right and also the duty to use their vote freely to further the common good.”  Gaudium et spes – Church in the Modern…

“And he who was seated on the throne said, “Behold, I am making all things new.” – Apocalypse 21:5 Dear Brothers and Sisters in Christ,  Alexander Solzhenitsyn, the famous Russian…

“All citizens should be mindful of the right and also the duty to use their vote freely to further the common good.”  (Gaudium et spes – Church in the Modern World, n.75).…

The Catholic funeral Mass and Rites are some of the most beautiful rituals of the Church, meant for the deceased as well as their loved ones who are left in…

Dear Brothers and Sisters in Christ, The joys of Easter are so immense that it is insufficient to just confine our celebrations to a single day. If Lent is observed…

Catholic Asian News, May 2022 The world’s largest taxi company owns no cars, and employs no drivers directly.  The world’s largest hotel service owns no properties and employs no housekeeping…

In line with the public health protocols under the endemic period, the Parish Pastoral Council has recommended that physical gatherings, meetings and activities be allowed to resume on the Church…

The Adoration Chapel will be reopened for personal prayer and adoration from 23rd May 2022.

Dear friends in Christ, Alleluia! The Lord is Risen! He is Risen Indeed! Our fasting is ended, our feasting begins. After 40 days of fasting and penance, the Church now…